Les verriers invités du Festival Arts 700

Tai Kazumi

 

Tai Kazumi est née dans une petite île du Japon. « Depuis mon enfance, j'ai été entourée d'eau. Je ne peux pas me passer de cet élément, il fait partie de ma vie et m'inspire toujours de nouvelles créations. » Son oeuvre en général repose sur le jeu de la lumière à travers le verre transparent ou opacifié. « Comme à travers des eaux différentes, la lumière se donne des aspects et des ambiances dans le verre qu'aucune autre matière ne peut rivaliser. »

Roselyne Blanc Bessière

Sur les œuvres de Roselyne B. : "Le mirage est une stupeur de l’œil devant les éléments luttant, feu et eau et puis rien. On croit voir et puis rien, on n’a rien vu de ce qu’on a vu. Les tableaux, certains objets de Roselyne suspendent le mirage, transforment l’instant imprenable en durée. On est devant eux poings serrés comme pour retenir l’illusion. Elle va disparaître, non, et l’on peut voir ce qu’on a cru voir. L’eau coupante, la terre qui brûle et les reliefs de l’air." Tiphaine Samoyault.

Florent Chaboissier

" Poète et créateur d'univers, Florent Chaboissier est aussi un compositeur de suites symphoniques sur la lumière et la transparence. Eternel voyageur et explorateur d'horizons intérieurs, tel est encore cet artiste, toujours discret et silencieux sur sa quête." Aline Jaulin
Maître verrier, il a cumulé de nombreux prix des métiers d'art et a créé des vitraux dans 35 édifices religieux. Mais l'artisan d'art est également un artiste, et son vitrail narratif, symbolique, introduit un rapport matières naturelles / matières manufacturées, géométrie naturelle / géométrie humaine, tout en utilisant des insertions et de la peinture sur verre et sous verre.

Pascal LEMOINE

 Après un CAP au Centre de Recherche et de Formation aux Arts Verriers, il se met au service de grands verriers, comme Niel Wilkin en Grande-Bretagne. Il a ainsi beaucoup travaillé au Danemark, en Suède et dans 15 ateliers en France. Riche de toutes ces expériences, il se spécialise dans la réalisation d'objets décoratifs, un domaine dans lequel il va rapidement se faire un nom.
Objets curieux que ceux de Pascal Lemoine. Dualité entre transparence et opacité, couleurs claires et couleurs sombres, plein et vide, ouvert et fermé, extérieur et intérieur.

Pinceaux vs Pixels

Le jury du concours Pinceaux vs Pixels, organisé en partenariat avec Arteis et Images Photos Bayonne a désigné ses vainqueurs fin août : Didier Crochat pour son tableau « Ne perdons pas la mémoire » et Bernard Doutre pour sa photo Neguko Eguzki.
Leurs œuvres seront exposées à l’Office du Tourisme du 15 au 30 septembre pendant le Festival Arts 700 et chacun bénéficiera d’un bon d’achat chez Arteis et Images Photo Bayonne.

Bernard Doutre - Neguko Eguzki

Bernard Doutre est un amateur autodidacte passionné par la photographie pour fixer la vie de famille et les paysages qui le touchent. Passé du Zeiss Ikon au format 6x9 à soufflet... au Canon numérique il a su garder toute sa sensibilité et rester à l’affut des lumières comme en témoigne la photographie primée.
Photo  «  Neguko eguzdi »  soleil d’hiver : « Un matin d’hiver, la neige tombée la nuit a purifié l’air, le soleil rasant éclaire le village dans son écrin. La nature a planté le décor, il ne reste plus qu’à appuyer sur le déclencheur. »

Didier Crochat - Ne perdons pas la mémoire

Didier Crochat a fait des études en architecture et dessin publicitaire qui lui ont permis d’acquérir de solides bases que l’on retrouve au fil de ses œuvres. Il a fait de nombreuses expositions individuelles dans le sud ouest (Musée des Beaux Arts de Bordeaux, Pavillon d’architecture à Pau, Exposition permanente Art5 à Pau ) et reçu divers premiers prix dans le sud ouest, dont récemment le 1er prix régional Couleurs d’Aquitaine technique mixte.
Son tableau « Ne perdons pas la mémoire »
Sur fonds de création de la terre, nous trouvons une vie humaine. Sur les terres de La Bastide. «  J’ai voulu représenter sur ce tableau, sur fond de fusion de la terre, une vie de La Bastide par des superpositions de clichés, qui ne sont que des instants. Ce ne sont que des bribes, ou l’on se perd entre le passé et le présent, mais qui donne une profondeur, un sens à la vie. Si le trait est essentiel sur ce tableau, il lui donne l’âme, un cheminement dans le fil du temps, qui par sa création ne laisse personne indifférent. »

Visites et conférences

Une série de conférences a été organisée au cours de cette année 2012 :
> La création de la Bastide. Avec Benoît Cursente, directeur honoraire de recherche au CNRS en Histoire Médiévale.
> Le Port de La Bastide Clairence, hypothèses… Avec Jean Dufourcq (association AJA)
> Histoire médiévale de La Bastide Clairence et sorcellerie. Avec Alvaro Adot, chercheur à l'Université Publique de Navarre à Pampelune
> L'émigration des bastidots vers l'Amérique et ses origines. Avec Pierre Force professeur à l'Université Columbia de New York.

Date à venir :
Lundi 24 septembre 2012
19h30, restaurant des Arceaux :
Conférence : La "Nation Juive" portugaise à La Bastide Clairence dans l’Ancien Régime (XVII -  XVIIIème siècle)
Avec Gérard Nahon, historien spécialiste de l'histoire juive, directeur d’études émérite à l’École Pratique des Hautes Études de Paris.

Vend 28 septembre 2012   
20h00 Trinquet Jeu de Paume : 
"1512-1522 : 10 ans pour conquérir la Navarre"
par Antton CURUTCHARRY.
Il y a 500 ans, la Castille et l'Aragon qui tentaient de créer une union « des Espagne », envahissaient le petit royaume de Pampelune. Il aura fallu dix ans aux Castillans pour conquérir ce territoire. Une histoire faite de batailles acharnées et d'alliances royales qu'a souhaité raconter Antton Curutcharry dans un livre qui vient d'être publié  « La conquête de la Navarre » (Editions Elkar Histoire).
Antton Curutcharry, originaire de Saint-Etienne-de-Baïgorry est professeur d'histoire au collège Saint-Bernard de Bayonne. L'auteur dédicacera son livre à l'issue de la soirée.
 
Cette conférence précède la projection à 21h00 du film Gartxot de Juanjo Elordi et Asisko Urmeneta

Les visites de la ville
Durant l'année, les visites-conférences, organisées par l'office de tourisme de la ville portent un éclairage supplémentaire sur l’histoire de cette bastide navarraise.
 
Date à venir :
Sam 22 septembre - 20h00
Visite commentée – chantée - dansée du village. Sur le thème "mythes, rites et religions" 
Avec Claire Haiçaguerre, les chanteuses Féminin Pluriel et les danseurs du groupe Ezperantza. Organisé par l'Office de Tourisme.

La Bastide Clairence : 1312 - 2012

Dessin : Dominique Duplantier

Il y a 700 ans, création d’une ville nouvelle
Au début du XIIIème siècle, suite à une guerre contre les Castillans, le Royaume de Navarre est chassé des côtes maritimes (actuelle Guipuzkoa) et perd son accès à l'océan.
Un port fluvial est alors créé sur la Joyeuse-Aran, petite rivière navigable et affluent de l’Adour dans les limites nord du royaume : la Navarre est désenclavée !
Une ville est fondée quelques années plus tard pour protéger ce territoire, ville royale postée à la frontière avec le Labourd sous domination anglaise, le royaume de France et le Béarn.
On est en 1312 et Bastida de Clarenza est fondée par Louis 1er de Navarre.

Une ville nouvelle et ouverte !
Sa charte de fondation offre des avantages fiscaux et fonciers et de nouveaux droits qui vont attirer de nombreux colons basques et gascons. L’accueil de juifs séfarades fuyant l’inquisition portugaise au XVIIe siècle ajoutera encore à cette diversité sociale et culturelle.
La Bastide compte parmi les 5 communautés auxquelles les " Fors et Coutumes du Royaume de Navarre " reconnaissent le statut de ville. Marchés et foires, un artisanat du fer très tôt développé et spécialisé, la bonneterie, on assuré jusqu’à la moitié du XIXe sa prospérité.

Aujourd’hui,
Village de 1000 habitants, La Bastide Clairence reste liée à cette longue histoire :
Une vie associative forte autour du village ; le choix fait de favoriser l'accueil d'artisans d'art ; dans un environnement  agricole dynamique, des producteurs qui animent tout l'été un marché fermier ; un grand marché potier annuel qui rayonne régionalement et au-delà ; une activité touristique développée sur ce dynamisme qui favorise l'ouverture et la rencontre….
La Bastide Clairence malgré la beauté de son patrimoine architectural n'a rien de figé.   
Elle reste lieu d’échange, d’accueil, d'activité et de création.

Photo Pierre Capperon (Si La Bastide m'était comptée - Arts 700)

Fêter les 700 ans : une démarche collective

Photo Gonzalo Santomà

Fin 2009, la démarche choisie par la municipalité, a été d'inviter tous les habitants à se réunir pour recueillir les idées et les envies de chacun sur la manière de fêter ce septième centenaire.

" Nous aurions pu faire appel à un organisateur d’évènementiels ou un metteur en scène pour monter une fresque historique. Nous avons opté pour une formule " participative " et créé une commission municipale ouverte à tous. La volonté était d'inviter chacun à s’exprimer, cela relevait du défi !" Véronique Sallaberry Auzi, adjointe


Ainsi, une série de réunions est organisée pour collecter des idées. Ces rencontres sont animées par des acteurs associatifs du village et la Compagnie Lagunarte de Bonloc qui a accompagné cette dynamique.
En préalable, parler des 700 ans a d’abord consisté à parler du village, de la représentation que chacun en avait, puis de la vie de village, de "comment chacun y vivait (plutôt) bien"’.
"On a parlé de la beauté "exceptionnelle" du village et de ses quartiers, de la variété des paysages et des constructions. On a aussi parlé de la "grande" mixité de la population et de son ancrage sur le territoire, certains ont évoqué la multi-culturalité de La Bastide, qui est en fait une de ses composantes dès sa création.
Et naturellement, on a évoqué le lien à la Navarre, le lien historique et le lien affectif.
On a parlé de l'eau et donc de la fonction originelle du village, on a mentionné les différences entre les activités du centre et des alentours, de l'artisanat d'art, de l'activité agricole, du tourisme, des relations avec les autres d'ici et de là-bas, des individus, et des individus dans les ensembles..." Kristof Hiriart de la Cie LagunArte, animateur de ces rencontres.

Photo Gonzalo Santomà

" Et les idées, les envies, sont devenues des projets ! "

Très vite la préparation des 700 ans s’articule autour de deux pôles :
"Histoire et Patrimoine"  et  "Création Contemporaine"

Le travail se fait en commissions organisées par thème, commissions qui mobilisent les bastidots, recherchent des partenaires, montent des actions…
Les exemples seraient nombreux à citer :
- l'une d'entre elle va donner naissance à l'AJA (association des Amis de la Joyeuse Aran) qui prendra en charge un travail autour de site de Pont de Port.
- du côté création contemporaine, Véronique Darritchon, propose durant 2 années des ateliers d'expressions et de redécouverte du village (Habiter le village autrement) qui vont donner la matière à la création festive du 30 septembre 2012 orchestrée par la Compagnie Lagunarte.

Histoire et Patrimoine dans le cadre des 700 ans

Le site de Pont de Port 
Site du port qui désenclava la Navarre au XIVème siècle et fut à l’origine de la fondation de La Bastide. Si la rivière est toujours là (!), plus de trace du bassin de 3000 m² qui accueillait des bateaux jusqu'à une époque relativement récente.
L'association l'AJA créée à l'occasion des 700 ans a pour objectif la réhabilitation historique du site, la réalisation de sentiers pédestres et la viabilisation de la Joyeuse pour la pratique du canoë. Ainsi en 2012, ont été inaugurés :
- Un sentier découverte Natura 2000 de la faune et de la flore
 










  

- Un parcours patrimonial sur l'histoire du port fluvial navarrais.
A cette occasion, un couralin offert par l'association Val d'Adour Maritime a rejoint le "port"

 

 










Exposition de la charte de fondation de la Ville
Le 14 avril 2011, les autorités de Navarre ont remis à la ville de La Bastide un fac-similé d'une copie du Fuero de fondation de notre cité contenu dans le Grand Cartulaire des rois de Navarre datant du XVe siècle et conservé aux Archives de Navarre à Pampelune (l'original du 14e serait perdu).
Les principaux articles ont été édités sur des panneaux apposés sur les murs du village, en divers endroits ou sites caractéristiques. Ils témoignent ainsi de façon pérenne de l'histoire et de la raison d'être de ces murs anciens.

Collectage du gascon bastidot
Un collectage est en cours cette année 2012 sur le gascon parlé à La Bastide. Des villageois dont le gascon est la langue maternelle sont visités et interviewés en langue gasconne sur différents thèmes (les travaux de la ferme, les fêtes religieuses, les fours à chaux...). Ce “collectage-conservatoire, linguistique et de savoir faire” est réalisé par Yvan Bareyre et Françoise Diribarne de l'association Mémoires Vivantes en partenariat avec l'Institut Occitan.
Des photographes bastidots, Luc Médrinal et Caro Worboys, les accompagnent et réalisent des portraits des interviewés.
Un document audio-vidéo devrait paraître à l'issu de ce travail.


Relevé architectural des maisons anciennes
Le CAUE des Pyrénées-Atlantiques a entrepris en 2012 un relevé architectural des maisons du centre historique de la bastide.

Travail sur les archives par des bénévoles
Dans la perspective de la célébration de 700 ans d’histoire, un groupe de d'habitants passionnés s’est lancé dès 2010 sur un travail colossal d’inventaire des archives antérieures à 1945 conservées en Mairie.
Ce travail terminé, une deuxième phase de travail consiste maintenant en la lecture et l'indexation des délibérations des « Conseils de Ville » du XVIIème siècle à 1945 (en cours). Travail, passionnant au dire des participants, encadrés par Madame Lapiez du Centre de Gestion de la fonction publique, en partenariat avec le Pôle d'Archives Départementales de Bayonne.
Est en projet pour les mois à venir, l'édition d'extraits choisis sur la période révolutionnaire à La Bastide Clairence.
 
Jeu de Paume
A l'occasion de sa rénovation suite à l'acquisition du bâtiment par la municipalité, il s'est avéré que le trinquet de La Bastide Clairence était en fait le plus ancien Jeu de Paume encore en fonctionnement au monde.
Daté de 1512 (l'histoire du village et l'étude des bois de charpente l'attestent) son histoire est aussi liée à celle de la Navarre.
L'année 2012 est ainsi celle de ses 500 ans et de la relance de ses activités : pelote basque et jeu de paume.
Date à venir :
Sam 15 septembre 10h00 - Visite-conférence-démonstration dans le cadre des Journées du Patrimoine


 

Les conférences
Une série de conférences a eu lieu au cours de l'année.
> La création de la Bastide. Avec Benoît Cursente, directeur honoraire de recherche au CNRS en Histoire Médiévale.
> Le Port de La Bastide Clairence, hypothèses… Avec Jean Dufourcq (association AJA)
> Histoire médiévale de La Bastide Clairence et sorcellerie. Avec Alvaro Adot, chercheur à l'Université Publique de Navarre à Pampelune
> L'émigration des bastidots vers l'Amérique et ses origines. Avec Pierre Force professeur à l'Université Columbia de New York.

Date à venir :
Lundi 24 septembre 2012
19h30, restaurant des Arceaux :
Conférence : La "Nation Juive" portugaise à La Bastide Clairence dans l’Ancien Régime (XVII -  XVIIIème siècle) par Gérard Nahon, historien spécialiste de l'histoire juive, directeur d’études émérite à l’École Pratique des Hautes Études de Paris.

Vend 28 septembre 2012   
20h00 Trinquet Jeu de Paume : 
"1512-1522 : 10 ans pour conquérir la Navarre" par Antton CURUTCHARRY.
Cette conférence précède la projection à 21h00 du film Gartxot de Juanjo Elordi et Asisko Urmeneta

Les visites de la ville
Durant l’été, les visites-conférences, organisées par l'office de tourisme de la ville portent un éclairage supplémentaire sur l’histoire de cette bastide navarraise.
Date à venir :
Sam 22 septembre 
20h - Visite commentée – chantée - dansée du village. Sur le thème "mythes, rites et religions"

Le Marché Potier 2012

Exposant : Lahcen Taghda

Le Marché Potier de La Bastide Clairence en Pays Basque figure maintenant parmi les grandes rencontres culturelles et artistiques de notre région.

La particularité de cette année 2012 est l'inscription de la manifestation dans les évènements qui célèbrent les 700 ans de cette bastide du XIVème siècle. Le Marché Potier ouvrira ainsi le Festival Arts 700 consacré à la création contemporaine qui se déroulera du 15 au 30 septembre.

Plus que jamais, le Marché relie le village de La Bastide Clairence à son histoire : en redonnant à la place des Arceaux sa vocation d'échange et de rencontre héritée du Moyen Age, et en accueillant des métiers d'arts dans cette bastide vouée à une activité artisanale des siècles durant : des anciens serruriers, taillandiers, cloutiers… jusqu'aux artisans d'arts aujourd'hui installés dans ses murs.

Programme 2012 avec les animations 

Comme chaque année, la grande place se fera lieu d'exposition pour faire découvrir le travail de 50  artistes potiers et céramistes de renom, venus de différentes régions.
Les samedi et dimanche, de 9h00 à 19h00

La diversité des céramistes participant permettra d’offrir une grande palette de spécialités telles que : grès, porcelaines, faïences, raku, terres vernissées, et différents types de sculptures.

2012 : exposition d'artistes verriers
Le Marché Potier poursuit son ouverture aux autres "arts du feu". Après les forgerons, les émailleurs sur métaux,… cette année 2012 accueille avec les céramistes et potiers, des  verriers représentants du collectif d'artistes "Dare d'Art". Voir article

Aux côtés des exposants de la place des Arceaux sur les 2 jours nous retrouverons :
- l'exposition "pièces uniques" : les participants au marché proposent une sélection de leurs plus belles pièces qui seront exposées à la salle Inessa de Gaxen.

- des démonstrations de techniques de cuisson (raku) et de tournage (tournage à la corde) - Voir article

- un atelier enfants : durant le marché, chaque enfant participant à l'atelier se verra fournir de l’argile afin de confectionner une pièce de son imagination. Horaires de l’atelier enfants : les après midi de 15h00 à 19h00

  







- les artisans de la Bastide Clairence : l'association Arcades, organisatrice du Marché Potier de La Bastide Clairence, regroupe les artisans d'art du village. Créateurs attachés à la qualité et à la tradition, ils travaillent ici toute l'année. Bien entendu, leurs ateliers seront aussi ouverts au public durant le Marché Potier.
Arcades

- l'exposition des artistes photographes, vidéastes, peintres…dans le cadre du Festival Arts 700. Des expositions d'artistes sculpteurs et peintres répartis dans des petits lieux de la ville (garages, boutiques…).

- le “coin gourmand” : la restauration et le bar seront proposés sur la place des Arceaux pendant le marché par les associations du village et les producteurs fermiers.